<\/p>\n
Por Michael Rubin*<\/p>\n
Los funcionarios de las Naciones Unidas siguen en estado de p\u00e1nico por los recortes presupuestarios del presidente Donald Trump. Durante d\u00e9cadas, Estados Unidos ha hablado de reformas e incluso ha cuestionado su contribuci\u00f3n al presupuesto de la ONU, pero la mayor\u00eda de las administraciones han tratado el asunto con extrema cautela. En cambio, los pol\u00edticos populistas han recomendado un recorte dr\u00e1stico para reducir la inflaci\u00f3n burocr\u00e1tica de la ONU. Sin embargo, el equipo de Trump lleg\u00f3 armado con un hacha en una mano y una motosierra en la otra.<\/p>\n
Trump y la ONU podr\u00edan ahorrar miles de millones de d\u00f3lares eliminando las misiones de mantenimiento de la paz ineficaces.<\/p>\n
Algunas misiones de mantenimiento de la paz han tenido \u00e9xito. En Liberia, Sierra Leona, Timor Oriental y Costa de Marfil, los cascos azules proporcionaron el espacio necesario para que los gobiernos consolidaran su presencia y pasaran p\u00e1gina a los conflictos y guerras civiles. Pero otras misiones no solo han sido fracasos costosos, sino que posiblemente han contribuido a prolongar los conflictos.<\/p>\n
Tomemos como ejemplo la cuesti\u00f3n del S\u00e1hara Occidental, una regi\u00f3n escasamente poblada en la costa noroeste de \u00c1frica. En 1991, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas cre\u00f3 la Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Refer\u00e9ndum en el S\u00e1hara Occidental (MINURSO). Su objetivo era claro: organizar un refer\u00e9ndum para que los habitantes de esta regi\u00f3n decidieran si quer\u00edan unirse a Marruecos o establecer su propio Estado independiente. Pero despu\u00e9s de treinta y cuatro a\u00f1os y miles de millones de d\u00f3lares gastados, la MINURSO ni siquiera ha logrado realizar un censo oficial de la poblaci\u00f3n. La misi\u00f3n presenta excusas, algunas justificadas y otras no, pero el tiempo sigue pasando.<\/p>\n
Hoy, Estados Unidos reconoce el S\u00e1hara Occidental como parte de Marruecos, lo que significa que sigue apoyando a una organizaci\u00f3n que traiciona a un socio de los Acuerdos de Abraham, un aliado constante de Estados Unidos. Incluso los propios saharauis quieren unirse a Marruecos, raz\u00f3n por la cual el \u201cPolisario\u201d, respaldado por Argelia, se niega a permitir que los refugiados en los campamentos que controla en Tinduf, Argelia, viajen a Marruecos para reunirse con sus familias. Mantiene a mujeres y ni\u00f1os como rehenes para evitar la reubicaci\u00f3n de los refugiados. Al financiar estos campamentos y reforzar la legitimidad del Polisario, la ONU contribuye a perpetuar el problema en lugar de resolverlo. Hoy en d\u00eda, la mejor manera de encontrar a los empleados de la MINURSO en el S\u00e1hara Occidental es visitar los bares de El Aai\u00fan o Dajla, donde los veh\u00edculos de la ONU llenan el lugar.<\/p>\n
El despilfarro financiero es a\u00fan mayor en otras partes. La Misi\u00f3n de la ONU para la Estabilizaci\u00f3n en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (MONUSCO) cuesta m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares al a\u00f1o, y sin embargo, no ha logrado la paz, sino que la ha debilitado. Permiti\u00f3 que los criminales responsables del genocidio contra los tutsis en Ruanda en 1994 tomaran el control de los campos de refugiados y los convirtieran en campamentos terroristas que alimentan generaciones con odio genocida. Se podr\u00eda argumentar que la corrupci\u00f3n, la mala gesti\u00f3n, el sesgo y la propaganda dentro de la MONUSCO han fomentado la guerra en lugar de lograr la paz.<\/p>\n
Tambi\u00e9n est\u00e1 la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU en Chipre, que ahora entra en su s\u00e9ptima d\u00e9cada de existencia. Pero no es la m\u00e1s antigua, es la tercera misi\u00f3n de mantenimiento de la paz m\u00e1s longeva de la ONU. En lugar de lograr la paz, se ha convertido en un escudo que protege a los ocupantes turcos, permiti\u00e9ndoles consolidar su presencia, traer colonos y cambiar la demograf\u00eda. La Fuerza Multinacional y Observadores en el Sina\u00ed tuvo \u00e9xito porque no operaba bajo las restricciones de la ONU. Quiz\u00e1s ha llegado el momento de que Europa pruebe su ej\u00e9rcito sustituyendo a la ONU en la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n en Chipre. En cuanto a los argentinos, brit\u00e1nicos y eslovacos que trabajan en la misi\u00f3n de la ONU en Chipre, pueden disfrutar de la playa a su propio costo.<\/p>\n
Si la ONU quiere evitar enfrentarse a la motosierra de Trump, el secretario general Ant\u00f3nio Guterres debe actuar de inmediato: es hora de poner fin a las misiones de mantenimiento de la paz obsoletas que, en el mejor de los casos, no hacen nada y, en el peor, avivan los conflictos. Trump y el Congreso deben insistir en que no haya m\u00e1s misiones de mantenimiento de la paz permanentes; su duraci\u00f3n m\u00e1xima debe ser de 10 a\u00f1os, sin ninguna pr\u00f3rroga. Si se necesita m\u00e1s tiempo, una d\u00e9cada deber\u00eda ser suficiente para establecer operaciones temporales sin las trabas burocr\u00e1ticas de la ONU.<\/p>\n
*Washington Examiner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Michael Rubin* Los funcionarios de las Naciones Unidas siguen en estado de p\u00e1nico por los recortes presupuestarios del presidente Donald Trump. Durante d\u00e9cadas, Estados Unidos ha hablado de reformas e incluso ha cuestionado su contribuci\u00f3n al presupuesto de la ONU, pero la mayor\u00eda de las administraciones han tratado el asunto con extrema cautela. …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95,1029],"tags":[1405],"class_list":["post-4976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-aldar","category-mundo","tag-michael-rubin-la-minurso-se-ha-vuelto-inutil-tras-el-reconocimiento-estadounidense-de-la-marroquinidad-del-sahara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4978,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions\/4978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.aldar.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}