Li Changlin, exembajador de China en Marruecos, escribe: El incansable constructor de puentes de amistad y cooperación entre China y Marruecos

Por Li Changlin, exembajador de China en Marruecos

Nasser Bouchiba figura entre los especialistas más destacados en estudios chinos de Marruecos y África. Sin embargo, no pertenece a esa categoría de investigadores que limitan su actividad a los despachos y centros de investigación. Es un hombre de acción, que ha sabido combinar un excelente dominio del idioma chino, un profundo conocimiento del sistema de gobernanza de China y una amplia experiencia práctica en el ámbito de la cooperación sino-africana.

Durante mi misión diplomática en Marruecos, nuestros numerosos encuentros e intercambios me permitieron descubrir en él ideas innovadoras y una visión renovada sobre las perspectivas de cooperación entre China y Marruecos.

Dar a conocer China en Marruecos

A principios de 2021, poco después de mi llegada a Marruecos, el señor Bouchiba acudió a visitarme a la Embajada de China. Me impresionaron especialmente su excelente dominio del idioma chino y la amplitud de sus conocimientos.

Durante nuestra conversación, me confió que había elegido el nombre de «Mulan» para su hija, que acababa de nacer, en referencia a la célebre heroína de la leyenda china. Esta elección reflejaba su deseo de que su hija también aprendiera chino y pudiera contribuir, en el futuro, al fortalecimiento de los intercambios y la comunicación entre nuestros dos países.

Apasionado de las artes marciales y particularmente interesado en los relatos de viaje de Ibn Battuta, el célebre explorador marroquí del siglo XIV, el señor Bouchiba hizo suyo el antiguo proverbio chino que invita a emprender la búsqueda del conocimiento, incluso si para ello hay que viajar hasta China.

En 1995 decidió viajar solo a China, donde comenzó sus estudios de lengua china y gestión administrativa. Su trayectoria académica le llevó a estudiar en la Universidad del Deporte de Pekín y en la Universidad Sun Yat-sen, antes de obtener un doctorado en Ciencias Políticas.

Pasó más de veinte años en China, periodo durante el cual ejerció actividades docentes y también intentó poner en marcha su propio proyecto empresarial. Domina seis idiomas: árabe, chino, inglés, francés y español, además de poseer conocimientos parciales de ruso.

En mayo de 2016, con motivo de la visita oficial de Su Majestad el Rey Mohammed VI a China, el señor Bouchiba recibió el encargo de realizar la lectura en chino de los acuerdos firmados durante aquella visita. Al término del acontecimiento, fue recibido por el Soberano en la residencia estatal de Diaoyutai, donde Su Majestad le animó a «dar a conocer China en Marruecos» y a contribuir a transmitir su imagen a la sociedad marroquí.

Tras regresar a su país en 2017, fundó la Asociación de Cooperación Sino-Africana para el Desarrollo (ACACD).

En 2021 publicó en chino una obra titulada Historia de las relaciones entre Marruecos y China (1958-2018), que él mismo tradujo al árabe y al francés. Entregó un ejemplar a Su Majestad el Rey Mohammed VI, quien le dirigió una carta manuscrita de felicitación, animándole a continuar sus esfuerzos y su compromiso en este ámbito.

Por mi parte, quise obsequiar varios ejemplares de esta obra a diferentes personalidades políticas y académicas.

Recientemente, el señor Bouchiba ha concluido la preparación de un nuevo libro dedicado a la década 2016-2026, caracterizada por una notable aceleración de la cooperación sino-marroquí. Su publicación está prevista para finales de este año en chino, árabe y francés.

También contempla escribir el guion de una película dedicada al viaje de Ibn Battuta a China, con el objetivo de poner de relieve la profundidad de la amistad histórica que une a los pueblos marroquí y chino.

El señor Bouchiba es, al mismo tiempo, un transmisor del pensamiento chino y un actor sobre el terreno que lleva a la práctica la visión de China en materia de cooperación internacional.

Valora especialmente la Iniciativa para el Desarrollo Global, lanzada por el presidente chino Xi Jinping, que considera una vía orientada al futuro y capaz de responder a las aspiraciones de los pueblos a una vida mejor.

En una entrevista concedida a la prensa, destacó que, frente a un entorno internacional complejo, China no había optado por el aislamiento, sino que había apostado decididamente por mantener una apertura constante al mundo. A su juicio, esta capacidad de resiliencia estratégica ha contribuido a reforzar la confianza de sus socios internacionales.

Asimismo, considera que China no ha reproducido los modelos de desarrollo adoptados por otros países, sino que ha sabido trazar su propio camino a través de la práctica y la experiencia, adaptándolo a sus realidades y capacidades.

El señor Bouchiba se ha implicado de manera concreta en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, especialmente mediante la organización de encuentros económicos sino-marroquíes dedicados al emprendimiento y la innovación. También ha publicado en la prensa marroquí un artículo titulado: «Inspirarse en la experiencia china de desarrollo: mi recorrido con la Iniciativa de la Franja y la Ruta».

Considera que Marruecos, como primer país de África del Norte que firmó con China un plan de cooperación en el marco de esta iniciativa, ofrece a Pekín múltiples oportunidades para reforzar su cooperación con Europa y África, al tiempo que constituye un destino capaz de atraer importantes inversiones.

El señor Bouchiba concede una importancia particular al alcance mundial de los logros de China en materia de lucha contra la pobreza. En este contexto, organizó, en colaboración con el Centro Cultural Chino de Rabat, un seminario en línea dedicado al turismo cultural y la reducción de la pobreza. También promovió otro encuentro sobre el comercio electrónico y su papel en la lucha contra la pobreza en África.

En un artículo publicado por el periódico chino Diario del Pueblo, bajo el título «Transmitir a mi país el modelo chino de lucha contra la pobreza», presentó su experiencia personal y su participación en los esfuerzos desplegados por China para erradicar la pobreza. En particular, hizo un llamamiento a los países en desarrollo para que aprovechen la experiencia china en este ámbito, apoyándose en ejemplos y resultados concretos.

También comparte la visión china de la civilización ecológica y su modelo de desarrollo verde, inclusivo y sostenible.

Muestra un interés especial por la experiencia china en la articulación entre la lucha contra la desertificación y el desarrollo económico, mediante la creación de un ciclo integrado de desarrollo basado en tres componentes complementarios: «combatir la desertificación, impulsar el desarrollo económico y crear empleo».

Desde hace varios años, la asociación que preside trabaja para fomentar la cooperación entre empresas marroquíes y chinas en los ámbitos de la agricultura en entornos desérticos y la desalación del agua.

Inspirándose en la experiencia china en el desierto de Kubuqi y recurriendo a la importación de acondicionadores destinados a mejorar la calidad de los suelos, así como de equipos chinos para la desalación de aguas salobres, la asociación ha contribuido a crear en el desierto marroquí una «Granja Modelo Sino-Africana de Agricultura Salina». Este proyecto piloto podría reproducirse en el futuro en otros países que afrontan condiciones desérticas similares.

Ante la grave escasez de recursos hídricos que afecta a numerosos países africanos, el señor Bouchiba considera que las tecnologías chinas de desalación, que han demostrado su eficacia y presentan costes relativamente competitivos, podrían constituir un importante instrumento para reforzar la cooperación entre China y Marruecos, así como entre China y África.

Li Changlin rinde homenaje a Karim Mosta, de 71 años, quien emprendió la aventura de recorrer nuevamente en bicicleta el itinerario de Ibn Battuta por la Ruta de la Seda. El encuentro tuvo lugar en Rabat el 8 de febrero de 2024.

Un puente de comunicación y cooperación en ambas direcciones

El señor Bouchiba trabaja activamente para fortalecer la cooperación entre las universidades marroquíes y chinas. Considera que la formación de competencias y recursos humanos capaces de desenvolverse en un entorno internacional constituye, por sí misma, una infraestructura fundamental para el desarrollo.

Con el propósito de fomentar la aparición de una nueva generación de especialistas en asuntos chinos y africanos, tomó la iniciativa de crear la «Beca Nasser Bouchiba para Talentos Internacionales».

También procura impartir conferencias cada año en universidades chinas. A principios de 2026 intervino, entre otras instituciones, en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín y en la Universidad Sun Yat-sen. Sus conferencias abordaron las formas de poner en práctica la Iniciativa de la Franja y la Ruta, así como las competencias y cualificaciones necesarias para participar en los proyectos chinos de investigación y desarrollo.

Sus actividades no se limitan al ámbito universitario. También participa en iniciativas de intercambio humano y cultural entre China y África organizadas por empresas chinas, el Centro Cultural Chino de Rabat, los equipos médicos chinos y los Institutos Confucio.

En el marco de estas actividades, ofrece a los participantes chinos explicaciones sobre el sistema administrativo marroquí, el régimen fiscal, la religión y la cultura del país. Esta labor les permite comprender mejor las particularidades locales y respetar las leyes y normativas vigentes en Marruecos.

Asimismo, participa cada año como miembro del jurado del concurso «Puente hacia el Chino».

Recientemente, durante la primera ceremonia de entrega de la «Beca del Embajador», compartió su experiencia personal como antiguo estudiante y dirigió palabras de aliento a los alumnos distinguidos, animándoles a dominar la lengua china y a convertirse, en el futuro, en embajadores de la amistad marroquí-china.

A mi juicio, la trayectoria del señor Bouchiba refleja la experiencia de un joven marroquí profundamente marcado por su paso por China, pero que ha sabido transformar ese bagaje en un auténtico instrumento para contribuir al desarrollo de Marruecos y de África.

La Asociación de Cooperación Sino-Africana para el Desarrollo no es simplemente una organización cultural. También desempeña un papel importante en la creación de puentes de comunicación y cooperación en los ámbitos económico, comercial y tecnológico.

Asimismo, trabaja para recibir en Marruecos delegaciones de universidades, empresas y expertos chinos, con el fin de poner de manifiesto que China no es únicamente una «civilización milenaria», sino también una «civilización que continúa desarrollándose y modernizándose en la actualidad».

Cuando concluí mis funciones diplomáticas a finales de julio de 2025, el señor Bouchiba me envió un mensaje de despedida especialmente emotivo, pese a que en aquel momento se encontraba de vacaciones en España.

Desde entonces, he seguido con gran interés sus actividades e iniciativas. Continúa desarrollando con dinamismo su compromiso con los intercambios sino-africanos, dando a conocer China a los africanos y acercando África a los chinos.

En un momento en que las relaciones económicas entre China y Marruecos están pasando de una etapa de intercambios comerciales tradicionales a una nueva fase basada en las inversiones estratégicas, estoy convencido de que el señor Bouchiba seguirá desempeñando un papel importante en la profundización de los vínculos sino-marroquíes y sino-africanos, así como en la apertura de nuevas perspectivas de cooperación entre ambas partes.